Fila liscio, ma voglio sapere che ne pensa uno sveglio come te?
That's fine and dandy, but I want to know what a smart fella like yourself thinks.
Non sara' uno sveglio ma non e' un babbeo.
He might not be bright, but he ain't no mug.
Non dice molto, ma sappiamo che è uno sveglio.
He doesn't say much, but we know he's smart.
Chuck, sapevo che eri uno sveglio.
See, Chuck, I knew you were fairly bright.
Serguei è uno sveglio e non può parlare, perché Serguei qui non c'è...
He can't answer because he's not here.
Peccato, uno sveglio come te che si fida della moglie.
Too bad, a smart guy like you trusting his own wife.
Sei sempre stato uno sveglio, Vampiro.
You always were a clever one, Vampire.
Si sarà piazzato chissà dove, quello è uno sveglio.
He'll be settled down somewhere, he's on the ball.
Ho capito che non sei uno sveglio, ma che ti tipo d'uomo rinuncia a questo?
You know, i heard you're not a morning person, But what kind of man turns that down?
Passami l'aceto di malto." Smecker puo' essere stato un sacco di cose, ma era uno sveglio.
Smecker may have been a lot of things, but he was a stand-up guy.
Vede? Io sono uno sveglio, e ora lei mi sta stuzzicando.
I am a smart man, and you are now goading me.
Uno come me non può frequentare uno sveglio come lui?
A guy like me can't hang out with a smart guy like that? Ian was murdered.
Se non sai guidare, c'e' un disperato bisogno di facchini, ma... Mi sembri uno sveglio e... Vorrei farti ottenere qualcosa di buono.
Now, if you can't drive, there's a desperate need for porters but you seem like one of the smart ones and I'd like to get you something good.
Sei sempre stato uno sveglio... non è vero, Wallace?
You were always so smart. Weren't you, Wallace?
Uno sveglio in famiglia doveva pur esserci.
Someone's gotta be the smart one in this family.
Ma Delgado e' uno sveglio, vero?
But Delgado's a pretty smart guy, right?
Ma in ogni generazione... ogni gere... gerenazione... di tanto in tanto, ne spunta uno sveglio.
But once in a generation, once in a gen - genrenation... once in a while, a clever emerges.
Dovresti essere uno sveglio, fatti un paio di conti...
You're supposed to be so smart, you do the math.
Oh, no, no, no, sei proprio uno sveglio. Hai fatto delle giocate molto spettacolari, ma... hai compiuto un errore cruciale.
Oh, no, no, no, you're a smart guy, clearly picked up some flashy tricks, but you made one crucial mistake.
E mi piace avere accanto uno sveglio che sa stare al suo posto.
And I like to have a clever man beside me who knows his place in life.
Ho sempre detto che eri uno sveglio.
I always said you was smart.
Come ho detto, è uno sveglio.
I told you, he's a smart guy.
Brendan è giovane, e non ha alcuna esperienza con la polizia. E non è nemmeno uno sveglio.
Brendan's young, had no prior experience with the police, and he's not a bright kid.
Chiunque abbia inventato gli hamburger era uno sveglio, Mike.
Whoever invented the hamburger was smart, Mike.
Si', uno sveglio, disposto ad accettare la cosa e occuparsene.
Yes, someone receptive and ready to take the fall for this.
E mi piaci anche perche' sei uno sveglio.
And I like you. You're sharp.
Io credo che uno sveglio come te abbia gia' capito.
My guess is a smart guy like you, you got a good idea.
Tu si che sei uno sveglio.
Well, aren't you the clever one?
Il fatto e' che si capisce che sei uno sveglio, e ho pensato... che io e te avremmo potuto trovare un'altra soluzione, qualcosa che abbia senso.
The thing is, I can see you're a clever guy, and I thought between the two of us, we could maybe come up with another solution... Something that, uh, makes sense.
Ora, ascolti. Lei mi sembra... mi sembra uno sveglio.
Now, listen, you sound like a--like a smart guy.
Ma tu sei uno sveglio, e non vuoi morire, per cui gli hai detto di no.
But, see, you're a smart guy, and you don't have a death wish, so you said "no."
Si', uno sveglio, Alan Heung, e stava per accedere a tutti questi corsi avanzati, ma...
Yeah, this smart kid, an heung, And he was on this track to do all these advanced classes, But...
Non e' uno sveglio, per come la vedo io.
That's not very smart, if you ask me.
Sei sveglio, sei uno sveglio, e sei sollecito, e sei sincero, e... e sei... sei caro e leale...
You're smart, you're smart guy, and you're thoughtful and you're sincere, and, and, you're, you're sweet and loyal..
Mi hanno detto che sei uno sveglio.
They told me you were a bright boy.
5.4483489990234s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But you, you're a smart boy, aren't you, Dalton? 